🇫🇷 Bonjour mes petits champignons 🍄:  séquence nostalgie ce matin ! Voici l'article que j'avais écrit pour polymer cafémagazine publié en 2004 avec ma fameuse technique qui utilise les foils ! Pas besoin de traduction les images parlent d'elles-mêmes n'est-ce pas ? Je vous promets pour très bientôt une mise à jour de cette technique avec les foils  pour ongles .À bientôt et en attendant bonne Patouille

🇺🇸 Hello my little mushrooms 🍄 : Nostalgia session this morning ! here is the paper I wrote for polymer  Café magazine  published in 2004 with my  famous foil transfer technique . If  you can't  find acetone  you can substitute  it with nail polish remover . I promise I will soon send updates of this technique with the new nail art  foils . Until then have fun with clay ! 

🇫🇷Bonjour mes petits champignons 🍄! De retour pour vous parler de mes chères foils ! Eh oui déjà 16 ans depuis mon article dans polymer café magazine ! Depuis de nouveaux produits sont sortis sur le marché et donc de nouveaux projets ! 

🇺🇸 Hello my little mushrooms 🍄! Back to speak about my dear foils ! Already 16 years since I first published about foils,  in polymer café magazine ! Since , many new products have arrived on the market and of course then new projects !

🇫🇷 Regardez ces jolies foils ! Elles viennent tout droit de l'univers de l´embellissement des ongles , le nail art comme on dit. beaucoup plus variées que les hot foils  classiques utilisées dans l´imprimerie et le textile on les trouve très facilement et à bas prix sur les plateformes de Chine . 

🇺🇸 Look at those neat foils ! They come  directly  from the nail art world with a much larger choice than the classical hotfoils used in printing  and textile business, you can easily find them as a very little budget on most major chinese  vending sites . 

🇫🇷 comment les utiliser ? je vais vous présenter plusieurs idées dans un premier temps ;)

la technique de base : préparer une plaque de pâte polymère bien conditionnée , et bien lisse , bien plate, sans creux ni bosse 

🇺🇸 How to use them ? I will show you several ideas to start with . 
the basic  technique : Make a slab of well conditioned polymer clay , very flat and without any creases or bumps 

 🇫🇷appliquer la Foil dessin vers vous , c est à dire la partie recouverte de plastique vers vous et la partie un peu opaque sur la pâte 

🇺🇸apply Foil on the clay , shiny plastic side towards you and  opaque part onto the Clay . 

🇫🇷bien faire adhérer  sur la pâte en évitant les bulles d'air , d'abord avec le  doigt puis en appuyant très fort plusieurs fois avec une  lame de découpe positionnée Presque parallèle à la plaque.

🇫🇷 Attraper le coin de la foil et tirer d' un coup sec comme si vous enleviez une bande de cire d'épilation! 

🇺🇸 put the Foil on the Clay avoiding air bubbles ,smooth first with your fingers and then several  times with a cutting blade positioned parallel to the Clay slab 

🇺🇸take the foil corner and pull very fast as if you were removing a waxing strip !

🇫🇷🇺🇸 Voilà ! 

🇫🇷 Première variation : vous pouvez transférer de la Foil sur un applat de canes, effet de superposition. Appliquer  des tranches de canes sur une plaque , bien bien applanir et poser là fil. comme décrit ci dessus 

🇺🇸First variation : you can transfer Foil on a slab covered with cane slices . Make sure you flatten thoroughly before applying Foil , continue as described above 

🇫🇷 Vous pouvez transférer de la foil sur un mokume gane :) 
🇺🇸 You can apply foil on a mokume gane :)

🇫🇷 Poser une Foil translucide pour changer la couleur du mokume 
🇺🇸 Apply a translucent foil to change the mokume gane color 

🇫🇷 Vous pouvez appliquer de la Foil sur un gradient de couleur ( Skinner blend ) ! Elle est pas belle la vie ! 

🇺🇸 You can apply Foil on a skinner blend ! Isn't that just cool ? 

🇫🇷  Est ce que c est pas trop beau ça !!!! 

🇺🇸 Isn't that exciting !!! 

🇫🇷 Maintenant à vous d'imaginer les façons d'utiliser toutes ces jolies plaques. Peut-être que dans quelques jours je vous montrerai quelques idées ;) alors restez branchés ! 

🇺🇸  now it is your turn to imagine ways to use all those terrific foiled  slabs ! Imay  show you some ideas soon...stay tuned ! 

🇫🇷bonjour mes petits champignons ! 

 Voici un petit moment que je bricole toute seule dans mon atelier ou plutôt dirais-je dans mon laboratoire ! Il serait peut-être temps que je partage avec vous mes petites trouvailles ! 

🇺🇸Hi My little mushrooms have been experimenting on my own in my laboratory. it’s about Time for me to share a little bit with you ! 

🇫🇷J’utilise un « four  » 36 W pour le séchage des ongles pour durcir ma résine UV

🇺🇸I am using a 36W nail uv resin oven to cure the resin 

🇫🇷pour ce premier projet tout simple , J’applique de la résine UV généreusement sur un tampon transparent ou un tampon normal en caoutchouc. Je place sous la lampe UV pour 2 × 2 minutes. Je décolle du support et je repasse l’envers deux minutes sous la lampe Pour parfaire la polymérisation. Pour le petit cerf rose j’applique au doigt de la poudre pearlex sur le tampon avant de rajouter la résine. Et voilà ! En cas de coulures j’ébarbe à l’aide d’une paire de petits ciseaux pointus.

🇺🇸For this is easy project, I simply apply generously uv gel on clear or regular rubber stamp . I cure two time 2 minutes . I pop off the cured piece and place it an additional 2 minutes  on the other side . For the pinkish deer , I apply some pearlex with my finger on the stamp before applying the gel . Voilà ! If you have excess gel on the side , cut it out with a small pairs of scissors . 

🇫🇷On en avait rêvé depuis longtemps polyform product l’a fait : la pâte polymère liquide transparente , oui vous avez bien lu transparente! Sortie en Avril aux États Unis et peu après en France. J’en ai fait son acquisition dès que disponible , mais je l’avoue, j’ai traîné un peu le pour là tester, occupée par des milliards autres activités  ! 

🇺🇸We Dreamed about it for ages , polyform product made it : transparent liquid polymer clay , yes you read well : transparent ! Available in April in the US and shortly after in france , I bought it as soon as it was available here  . Unfortunately I did not get the chance to experiment with it until now !

🇫🇷Commençons par une première expérience ! Remplissez à moitiété un moule  souple en silicone pour résine avec de la polymère liquide transparenté faites cuire à 160°c ( oui 160 °c ) pendant 30  minutes 

🇺🇸let start  by a first experiment ! fill half way à flexible resin silicon mold with transparent polymer clay . Bake at 325°F for 30 minutes 

🇫🇷Waouh !! Regardez cette transparence ! 

🇺🇸Waouh !!! Look how transparent !

🇫🇷 Regardez comme on voit bien à travers le rectangle démoulé !

🇺🇸Look how perfectly you can see trough the polymer rectangle !

🇫🇷Préparez un tampon de votre choix et de l encre permanente de la couleur de votre choix , ici de l encre stazon et un tampon trouvé chez action 

🇺🇸choose a rubber stamp and permanent stamping ink pad 

🇫🇷 pressez le tampon encré sur  le rectangle de polymère cuite 

🇺🇸 Press the inked stamp on the baked clay rectangle 

🇫🇷Comme vous pouvez voir ici j’ai bavé un petit peu sur le côté. J’ai nettoyé cette petite bavure avec un coton tige  imbibé d’acétone

🇺🇸As you can see I inked  a part on the side , I removed it with aceton ( nail polish removee  works too ) and a Q tip 

🇫🇷 ajoutez des petites tranches fines de canes cuites 

🇺🇸 Add a couple of thin baked canes slices 

🇫🇷Couvrir de pâte polymère liquide , cuire à 160 °C pendant 30 minutes

🇺🇸cover with transparent liquid clay . Bake 30 minutes at 325 °F 

🇫🇷🇺🇸Tadaaaaaaaaaaaa! 

🇫🇷Et maintenant ......oui hé oui ! Vous savez bien que j’aime m’amuser Avec des décors d’ongles divers et variés alors regardez bien ! J ai utilisé le système de nail art avec les plaques métalliques gravées !!!!

pour ce faire vous aurez besoin : d’une plaque de stamping et de vernis à ongles adapté ( type konad ) de coton à démaquiller et d’acétone Ou de dissolvant pour nettoyer les instruments entre chaque empreinte 

mettez un peu de vernis sur la plaque ´ étaler avec le petit instrument  fait pour , recueillez le dessin sur l embout silicone et transférez immédiatement sur la polymère comme vous l’auriez fait sur vos ongles. Ajoitez des petits stickers de nail art , recouvrez de pâte polymère liquide et faites cuire comme ci dessus ! 

🇺🇸 And now  .........yes yes yes ! You may know that I just love doing funky nails , then look at that! I used the stampimg  plate nail art gizmos on clay !!! 

 You will need : stamping plate and corresponding  thick nail polish . Cotton pads and aceton or nail polish remover to clean the material between each stamping. 

Put some nail polish on the stamping plate, spread it and collect the inked image on the silicone pad , transfer immediatly the image on clay as you would do on your nails . Decorate with small nail stickers and/or decals. Cover with transparent polymer clay . Bake as stated above !

🇫🇷 Décalcomanies et petits  autocollants pour ongles 

🇺🇸 decals and nail stickers 

🇫🇷 A droite petite composition avec des décalcomanies et des stickers pour ongles , on rajoute ensuite  une couche de polymère liquide que l’on fait recuire  

🇺🇸 On the right i juste played with nail decals  and stickers . covered with transparent liquid clay and  rebaked 
 

🇫🇷Assez pour aujourd’hui ! Rendez vous très bientôt oour plus d’experiences Avec la liquide et plus de tutos !!!

🇺🇸 Enough for today !  soon more on transparent liquid  clay and  tutorials :)

Happy  claying ! 

🦋🦋🦋Remember you can always follow me on my Facebook page ! Vous pouvez toujours me suigreat sur ma 🐞🐞🐞page Facebook xtine !  : https://m.facebook.com/Xtine-201366733238940/

🦋hello my friends ! I am back from a couple of shows and vacation ready to unveil another part of my experiments ! 

🐞Bonjour les amis ! Me voilà De retour de quelques salons et vacances , prête à vous en dire un petit peu plus sur mes experiences avec  la mousse à raser et la pâte polymère! 

🦋For the basics go back to the link below 

🐞pour les techniques de base allez voir dans les articles précédents là

🦋The idea is to protect part of the clay to produce patterns , you can either use stencils or punchinellas or any kind of grid you find . This could be embossing stencils, fishnet or tulle fabric 

🐞l'idée est de produire des motifs sur la pâte polymère en utilisant des stencils ou des punchinellas ou importe quel type de petites grilles ou caches que vous pourriez trouver comme des stencils  à embosser par exemple ou du grillage ou même du filet Ou du tulle ... 

Stencil 

🦋prepare your our shaving cream colors 

🐞préparez vos couleurs de mousse à raser 

🦋Position your stencil on the clay slab

🐞Placer votre stencil sur une plaque de Pâte  De couleur claire 

🦋Apply shaving cream 

🐞appliquer la mousse à raser 

🦋Slowly remove the stencil and bake  as usual 

🐞Enlever délicatement le stencil et faire cuire

🦋Wash thoroughly under water, voilà! 

 🐞Laver soigneusement sous l'eau Et voilà ! 

🦋another  exemple with stencil

🐞un autre exemple avec un stencil

🦋Color the flowers according  to the design : red for the flowers and then green for the leaves and stem for instance 

🐞appliquer la mousse à raser en suivant le dessin du stencil : Rouge pour la fleur et vert pour la queue et les feuilles par exemple

🦋slowly remove the stencil 

🐞enlever délicatement le stencil

🦋Bake as usual 

🐞faire cuire
🦋Wash thoroughly under  water. Voilà ! 

🐞Laver soigneusement sous l eau . Voilà ! 

Punchinellas

🦋punchinellas are the leftover metallic paper of confettis , you can find punchinella in scraprovoking  or standing stores and sites   , you can also make your own with paper punch :)

🐞les punchinellas sont des dépouilles de fabrication de confettis métallique . On peut les trouve sur des sites anglo-saxons ou bien les  fabriquer soi-même à l'aide de petits emporte-pièce à papier sur  du film plastique ou du papier Bristol 

🦋Apply punchinella on clay and the the colored shaving cream 

🐞mettre le morceau de punchinella sur  la Pâte et ensuite la mousse à raser colorée 

🦋Bake with punchinella

🐞Faire cuire avec le Punchinella 
🦋peel of punchinella , as you can see the masking is partiel and/or part of the metallic stay on clay , which is kind of nice . You can also slowly peel of the punchinella before baking 

🐞Enlever le punchinella . Comme vous pouvez le voir le masquage est seulement partiels et envoie aussi un petit peu des parties métalliques qui est resté sur la pâte pendant la cuisson cela est assez sympa. Vous pourriez aussi délicatement enlever le punchinella avant cuisson

🦋other  examples  with punchinella 

🐞d' autres exemples Avec les punchinellas 

🦋Another one 

🐞et encore un ! 

🦋🦋🦋As you can see the possibilities are infinite ! Have fun !!!

🐞🐞🐞comme vous pouvez le voir les possibilités sont infinies ! amusez-vous !

🌈Hello again my friends ! In that very disturbed beginning of the year , wouldn't you just dream to live freely and happily as a hippie in haight and ashbury. 🌈🌈Back to flower power ,🌸🌼 peace and love☮️ 💖and 🍄 Psychedelic mushrooms🍄 (sorry I could not resist mentioning  mushrooms again  )  or driving a colorful volkswagen combi van to Katmandu . Or why not simply head to burning man Festival🔥 !

You got it today I am going to show you how to make wonderful rainbow psychedelic beads !!!! 🌈🌈💖☮️

VERSION FRANÇAISE 

🦄Et recoucou  mes amis ! Dans cette atmosphère  très perturbante de début d'année, ne rêveriez  vous pas de vivre libre et heureux comme un hippie dans cette maison bleue de San Francisco? 🌈🌈. Retour au Flower Power 🌸🌼et peace and  love☮️💖 , 🍄 Aux champignons halluginogènes🍄 (excusez moi je n'ai pas pu résister aux champignons).  Conduire un Combi Volkswagen sur la route de Katmandou. Ou pourquoi pas simplement se rendre au festival Burning Man🔥 !

Vous l'avez  compris aujourd'hui je vais vous montrer comment faire de merveilleuses perles arc en ciel psychédéliques ! 🌈🌈💖☮️  

🌈To start with , I would like you  read the basic shaving cream method I described previously in the part I of the tutorial 

http://xtinebijoux.canalblog.com/archives/2017/01/30/34871294.html

ready with your shaving cream mixture? Then I will described you step by step and with various examples how to make spiral and sunburts designs on your favorite shape   

🦄Pour commencer je voudrais si vous ne l'avez pas déjà fait que vous lisiez les instructions de base que j´ai publiées précédemment là : http://xtinebijoux.canalblog.com/archives/2017/01/30/34871294.html

votre mousse à raser est prête ? Alors je  vais vous montrer étape par étape et avec de nombreux exemples comment créer un effet spirale et un effet soleil sur vos perles et vos formes préférées 

you can buy quick color dye here / vous pouvez achetez les colorants Quick color là : https://www.rainbowsilks.co.uk/SubCategory.cfm?SubCatId=1

                                                              SPIRALE 

🌈apply some purple shaving cream with a the tip of a clay shaper or any tool you like 

🦄appliquer de la mousse à raser  violette avec un pinceau un embout caoutchouc ou l'outil que vous voulez 

🌈apply carefully the other   color inside and out the spiral

🦄appliquer délicatement l'autre couleur à l'intérieur et à l'extérieur de la spirale violette

🌈with a toothpick or a thin knitting needle drag the cream from center to outside as shown in  the picture Make sure you don't digg to deap to avoid making lines on the clay below. Bake as usual and wash thoroughly 

🦄avec un cure-dent ou  une aiguille à tricoter très fine étirer la mousse du centre vers l'extérieur comme sur la photo . Éviter de trop appuyer pour ne pas toucher la pâte polymère  en dessous et creuser  des lignes. Mettre à cuire comme d'habitude et bien laver après cuisson. 

🌈For the other examples , follow the pictures and do as previously described😀

🦄 Pour les autres exemples suivre les images et procéder comme précédemment😀

🌈Before washing 🦄avant lavage 

🌈Before washing 🦄avant lavage 

                                            SUNBURST    /  EXPLOSION SOLAIRE 

basically the technique is the same as for the spiral  except that you start by "drawing" bull's eye design with the colored shaving cream and not spirals  

En fait la technique eest la même  que pour la spirale , sauf que vous dessinez des cercles concentriques avec la mousse à raser colorée plutôt que des spirales.

🌈apply some purple shaving cream with a the tip of a clay shaper or any tool you like . First a big dot in the center , then circles around the center . 

🦄appliquer de la mousse à raser  violette avec un pinceau un embout caoutchouc ou l'outil que vous voulez .faites d'abord un gros point au milieu. Puis des cercles concentriques tout autour. 

🌈with a toothpick or a thin knitting needle drag the cream from center to outside as shown in  the picture Make sure you don't digg to deap to avoid making lines on the clay below. Bake as usual and wash thoroughly 

🦄avec un cure-dent ou  une aiguille à tricoter très fine étirer la mousse du centre vers l'extérieur comme sur la photo . Éviter de trop appuyer pour ne pas toucher la pâte polymère  en dessous et creuser  des lignes. Mettre à cuire comme d'habitude et bien laver après cuisson. 

🌈As you can see the rays are not really visible because i probably did not drag deap  enough the colors , but it is nice anyway Isn't it ?

🦄sur le champignon on ne voit pas vraiment les rayons de soleil il aurait fallu que j´étire un petit peu plus en profondeur  les couleurs les unes par rapport aux autres mais c'est joli quand même n'est ce pas ?

Hello my little mushrooms ! 🍄🍄🍄Mushrooms mushrooms ? Well yes I must admit me and my boyfriend are kind of obsessed with mushrooms , whenever we can and all year long we run in the woods and in the fields to hunt for yummy mushrooms :) so for my next project what nicest subject as a mushroom to demo my technique :) 

First for the basics  if you have forgotten or missed them go here : 

http://xtinebijoux.canalblog.com/archives/2017/01/30/34871294.html

In addition to make the masking dots you will either need : Kato repel gel or watercolorists  drawing gum or silkpainting  resist /gutta in a tube . 

follow the pictures for the techniqie steps ! Go!!! 

VERSION FRANÇAISE 

Bonjour mes petits champignons ! 🍄🍄🍄Champignons, champignons ? Oui je dois le confesser mon chéri et moi sommes des obsédés du champignon! Dès qu'on le peut et tout au long de l'année, nous courons dans les bois, dans les prés, pour chasser les délicieux champignons :) donc pour mon prochain projet qu'y avait-il de mieux qu'un champignon pour faire ma démo :)

Pour le départ si vous avez oublié ou si vous ne l'avez raté  cliquer sur le lien ci-dessous :

http://xtinebijoux.canalblog.com/archives/2017/01/30/34871294.html

en plus du matériel pour faire les points de masquage il vous faudra : soit du kato repel gel, soit du drawing gum  des aquarellistes, soit De la gutta en tube pour la peinture sur soie

Suivez les images pour les étapes de la technique ! On y va !!! 

🌈I used the resist/ gutta in tube to make the masking dots . You could also use repel gel and apply it  the tip of a clay shaper or a tooth pick or a very fine paintbrush . Same way with the drawing gum. 

🍄J'ai utilisé la gutta en tube pour faire les petits points . On peut aussi utiliser le Repel  gel et l'appliquer soit avec le bout d'un pinceau à embout caoutchouc ( clay shaper ),soit avec un cure-dent, soit avec un pinceau fin. Et la même chose avec le drawing gum . 

🌈I waited about half an hour before adding the colored shaving cream 

🍄j'ai attendu environ une demi-heure avant d'ajouter la mousse à raser teintée 

🌈After baking 

🍄Apres cuisson 

🌈After being well washed . You can see how the gutta  prevented the clay from being stained by the dye . 

🍄Après  avoir été bien lavé . Vous pouvez voir comme la gutta  à empêché  la pâte d'être colorée par la mousse . 

🌈Now you can imagine all sorts of drawings you can make on your beads with a masking medium . Below a few examples made in 2011 in one of my workshops . Click on the link below for more ideas :)

🍄Maintenant vous pouvez imaginer faire toutes sortes de motifs sur vos perles avec un agent masquant . Ci-dessous quelques exemple réalisé en 2011 lors d'un de mes stages .En  cliquant sur le lien encore plus d'images :) 

http://xtinebijoux.canalblog.com/archives/2011/06/24/21471621.html

Here we go ! let the fun begin ! You will need:🍄 white ( or light color ) conditioned clay, 🍄shaving cream ( the foam one , NOT the gel one, any brand , the cheapest work great:) , 🍄 Textile liquid dyes : I used pėbėo quick color but I guess any other brand will do . I tried also with piñata alcool inks but I prefer the results with the dye . 🍄Cookie cutters or templates ( you can also freely cut the clay the shape you want ) , 🍄a glass tile ( easier to clean the mess on it ) 🍄And your usual polymer clay material . Ready ? Let's go 

🌞1) condition and make a sheet of clay at medium thickness ( easier to handle when the clay is not to thin ) 

🌞2) cut various shape out of the clay, transfer to glass tile 

🌞3) shake the shaving cream can and pour a little on a glass tile ( or a styrofoam tray, or a plastic inside you find in  cookie packages ) , repeat as many color you want to prepare . I do several colors on the same glass tile . Add coloring dye and mix thoroughly with a bambou skewer or any thing you conveniently use for mixing stuff ( a metal spatula is great too ) 

🌞4) with the tool you prefer ( I use a clay shaper for that ) apply colored foam on the clay shapes . As you can see on the pictures below , I put à fairly thick amount of shaving cream on clay . 

🌞5) bake as usual 

🌞6) thoroughly wash the excess color with water. I half fill my sink with water, I wash the beads and brush then with a nail brush and liquid hand soap ( any brand ) to remove all the excess stain . You want to make sure they is no running ink left that would stain clothes is you wear them as jewelry ! 

🌞7) voilà ! Isn't it magic  ? 

The spot and speckles vary from ome batch to the other , I found I get much more dots using dye versus piñatas . Such beads can be sanded , but then become lighter in color . 

VERSION FRANCAISE 

En voiture Simone ! Prête à vous amuser ? Alors vous aurez  besoin de : 🍄pâte polymère (  Blanche ou de couleur claire)  déjà conditionnée, 🍄une bombe de mousse ā raser (de la mousse pas du gel, même les marques les moins chers marchent  très bien :) 🍄du colorant liquide pour textile : j'utilise le Quick color de chez Pébéo, mais je pense que n'importe quel colorant textile liquide doit marcher. J'ai essayé avec de l'encre à l´alcool piñata , mais je préfère les résultats avec le colorant textile.🍄Des emporte-pièce de formes variées ou des matrices  (vous pouvez aussi biensûr découper librement avec un cutter  la forme que vous préférez) 🍄Une plaque en verre  ( plus facile à nettoyer ) et 🍄votre matériel pour pâte polymère habituelle. On y va  ?

🌞1)  conditionner la pâte et faire une plaque d'une épaisseur moyenne (plus facile à manipuler que lorsque c'est trop fin ) 

🌞2) couper des formes variées dans votre plaque et  transférer  sur le support en verre .

🌞3) agiter la bombe de mousse à raser et en mettre un petit peu sur la plaque de verre (  ou sur un petit plateau en polystyrène, ou les casiers  en plastique intérieur d'une boîte de biscuits :)  faire  autant de petits tas de mousse à raser que vous avez besoin de couleurs . Je prépare toutes les couleurs sur la même plaque de verre. Ajouter le colorant liquide et mélangez de manière homogène avec un pic à brochette ou alors l'outil que vous préférez ( une petite spatule en métal est idéale aussi pour ce travail)

🌞4) avec l'outil que vous préférez (j'utilise un clay shaper  ( pinceau à embout caoutchouc) pour cela)  appliquer de la mousse sur les formes découpées. Comme vous pouvez le voir sur les images en dessous je mets une couche assez épaisse de mousse à raser colorée sur la pâte. 

🌞5) faire cuire comme d'habitude.

🌞6) bien bien laver l'excédent de colorant  avec de l'eau . Je remplis à moitié mon  lavabo avec de l'eau , je lave les perles et je les brosse avec une brosse à ongles et du savon liquide (de n'importe quelle marque) pour vraiment enlever tous les excédents de colorant textile. Vous voulez être sure qu'il n'en reste pas pour que les perles ne tachent pas les vêtements avec lesquels elles seront portés en bijoux !

🌞7)  voilà ! C'est magique n'est-ce pas ? 

 Le nombre de petits points sur les perles varie d'une fois à l'autre. Je trouve qu'il y en a beaucoup plus quand j'utilise le colorant textile plutôt que les encres  à l'alcool piñata.  On peut penser c'est perles mais la couleur deviendra plus claire. 

Dye and shaving cream mixture 

Mélange de mousse à raser et de colorant

Colored cream applied like paint on the various shapes

la mousse colorée est déposée sur les diverses formes

Right after baking , as you can see you have big blotted stains of dye , they will be removed when you wash them with water 

voici les pièces à la sortie du four. Comme vous pouvez le voir il y a de grosses taches de colorant. Nous les enlèverons en lavant les pièces soigneusement avec de l'eau 

Voilà ! They are clean and cute ! It is your turn ! 

Et voilà ils sont prop est beau comme des sous neufs !À vous maintenant!

on the cover of the summer 2005 issue of polymer café magazine are featured Gwen Gibson's spotted beads. The article is my starting inspiration for all the beads to dye for experiments.

 Sur la couverture de l'édition de l'été 2005 de polymère café magazine vous pouvez voir les perles de Gwen Gibson. C'est le point de départ de mon inspiration pour cette série d'expérimentations.
Enjoy !!!! And see you very soon for more fun ! 

Amusez vous bien !!!! Et à très très bientôt !

The story started in 2005 after my late friend Gwen Gibson had published an article in polymer café magazine. In the 2005  summer issue  of the magazine Gwen showed a technique to make intriguing spotted beads that looked like batik fabric. The technique involved the use of dyes and shaving cream, a well known technique, crafters, textile artists and elementary school teachers had used for quite some times for producing easy and fun patterns on fabric and paper and that Gwen cleverly transposed to polymer clay . I then started trying myself the  described technique and as a former scientist went in my workshop/lab and started finding new ways to further investigate and extend the technique . I even teached it as part of a workshop that was named : "weird techniques" 

Now I think it is time to reveal the result of all my research and I am going little by little to show you how to make all the nice pieces show in the picture. To make sure you don't miss anything you could register to my weblog or ike my facebook page https://www.facebook.com/Xtine-201366733238940/

 VERSION FRANCAISE 

  L ´histoire commence en 2005 Après que mon amie la regrettée  Gwen Gibson ait publié un article dans polymère café magazine.  Dans le numéro trimestriel de l'été 2005, Gwen  montrait une technique pour faire des perles avec des petits points qui ressemblaient aux motifs que l'on voit sur les tissus en batik .La technique impliquait l'utilisation de colorant pour tissus et de mousse à  raser. Cette technique connue des artisans, des  artistes textile, et des enseignants des écoles maternelles et élémentaires pour produire de manière facile et amusante des motifs sur du tissu ou des serviettes en papier fut  transposée de manière très astucieuse par  Gwen à la pâte polymère. Évidemment j'ai commencé à essayer moi-même cette technique et bien sûr en tant qu'ancienne chercheur  scientifique, je suis allé dans mon atelier/laboratoire et j'ai cherché les différentes façons d'aller plus loin. J'avais  même inclut mon développement de ces techniques dans un stage quI s'appelait :"techniques bizarres " ! 

Maintenant je pense qu'il est temps que je vous révèle les résultats de toutes mes recherches. Je vais petit à petit vous montrer comment faire toutes les jolies  perles qui sont présentes sur cette photo.  Pour être sure de ne rien rater abonnez-vous à mon blog et à ma page Facebook https://www.facebook.com/Xtine-201366733238940/

en on continue Avec les petits restes De plaque de serigraphie avec quelques éléphants :)